Servus!
Die Motoren der 23x wurden in Kolomna im dortigen Lokomotivwerk gebaut. Kolomna ist eine Stadt südöstlich von Moskau und liegt somit in Rußland. Die weitere Fertigung der Loks erfolgte in Woroschilowgrad (Lugansk). Zudem war zu dieser Zeit das meiste, was aus der Sowjetunion stammte, als "russisch" angesehen. Der Spitzname Ludmilla ist übrigens eine Erfindung der Westdeutschen. Im Gebiet der DDR wurden die Loks meist schlichtweg als "Russen" bezeichnet.
Grüße, Russenfahrer