"Gegenstände im Gleis "
Der Zugbegleiter hat das aber sehr vornehm ausgedrückt. Genauso wie man es dann in Durchsagen am Bahnhof oder im Abfahrt-Ankunft Anzeiger im Internet auf der DB Homepage dann lesen kann. Nur ist diese Bezeichnung nicht ganz richtig ! Aufgrund eines Sturmes kann es irgendwelche Gegenstände in ein Gleis wehen oder wenn sie von irgendwoher runtergefallen sind. Im vorliegenden Fall ist es eher "wegen der Beseitigung eines Hindernisses ist die Strecke gesperrt" oder gleich "aufgrund eines überfahrenen Tieres...."
Aber die Leute, die "Verspätungserklärungen" in den Zentralcomputer eingeben, nicht genau wissen oder es von wem anderen expliziet gesagt bekommen, geben einfach irgendwas ein nach dem Motto "wird schon passen".
Diese Sache ist im Grunde bekannt, aber geändert wird sie nicht.
Gruß
diesel-fan