[Bildrätsel] Bahnbezug oder nicht?

Hallo zusammen,

da sich nun die kalte Jahreszeit immer mehr zeigt, nutze ich die Gelegenheit, um einmal wieder ein Bildrätsel einzustellen.
Das zugehörige Bild habe ich beim Durchforsten meines Archivs aus dem Jahr 2010 gefunden:



Wir sehen eine Straße, die bergauf führt. Ein Bild - vermeintlich - ohne jeden Eisenbahnbezug. Und doch... und doch gibt es (wenn auch nicht unbedingt sichtbar)
eine Verbindung zwischen der im Bild zu sehenden Stelle und der Eisenbahn. Nur welche? Und wo befinden wir uns?

Oder habe ich euch etwa gelinkt und es gibt doch keinen Eisenbahnbezug? ;-)
Ich bin gespannt!

Gruß
Jan